L’emprunt, au coeur du métissage linguistique franco-vietnamien
À la fin du XIXe siècle, l’utilisation du quốc ngữ est de plus en plus fréquente, mais l’enseignement pendant la période coloniale continua de se faire en français. L’administration n’échappa pas non plus à cette emprise du français qui participa à marginaliser, au moins du point du vue institutionnel, la langue vietnamienne pendant la...